If the OCC hub does not provide an HDMI image, these below articles will help you in most cases.
The OCC hub uses Displaylink hardware and software to provide HDMI image.
These articles take you directly to the Displaylink support page for MacOS.
Big Sur/Monterey screen recording permission
Catalina screen recording permission
Video functionality not enabled